Friday, February 25, 2011

поразило до глубины души...

МІЖ ІНШИМ

Коли я буду навіть сивою,
і життя моє піде мрякою,
а для тебе буду красивою,
а для когось, може, й ніякою.
А для когось лихою, впертою,
ще для когось відьмою, коброю.
А між іншим, якщо відверто,
то була я дурною і доброю.
Безборонною, несинхронною
ні з теоріями, ні з практиками.
і боліла в мене іронія
всіма ліктиками й галактиками.
І не знало міщанське кодло,
коли я захлиналась лихом,
що душа між люди виходила
забинтована білим сміхом.
І в житті, як на полі мінному,
я просила в цьому сторіччі
хоч би той магазинний мінімум:
— Люди, будьте взаємно ввічливі! —
і якби на те моя воля,
написала б я скрізь курсивами:
— Так багато на світі горя,
люди, будьте взаємно красивими!
(Ліна Костенко)

Friday, February 18, 2011

и так каждое утро :)

меня до глубины души умилила эта картинка :)

Wednesday, February 16, 2011

Выходные = миниотпуск

Правда, все сразу ясно, как я отдохнула, и насколько хорошо было?
В общем, всегда приятно отдыхать. Особенно приятно это делать с хорошо знакомыми людьми, которые рады тебе.
Погода была чудная, мы успели побывать в нескольких местах. Посмотреть, поесть, погулять, поболтать, потанцевать и еще много разных глаголов совершенного вида на по- :)
Единственный вывод, который я могу сделать, - надо чаще встречаться.

Tuesday, February 15, 2011

Интересно...

Вот у кого-то было такое:
Ты понимаешь, что хочешь чего-то, что не самое правильное. Ты понимаешь, что Бог тоже не хочет этого для тебя. Но мысль об этом настолько привлекательна, что ты уговариваешь себя, что это очень даже может быть Божья воля для тебя, просто пока не понятно.
Но вот когда в какой-то определенный момент ты трезво оцениваешь ситуацию, обдумываешь все существующие факты, ты понимаешь, что надо смотреть правде в глаза и просто отказаться от этой белиберды... И действительно отказываешься. Не потому что так сказали, а потому что сам принял это решение.
И вот тут начинается самое интересное. Бог начинает тебя благословлять тем, чего ты хотел, но по-другому, другим способом...
В общем, у меня вопрос: у кого-то так было? а такое вообще может быть?
Если может, то как-то страшно аж, но интересно, чем все закончится...

Monday, February 14, 2011

:)

Вообще-то сегодня я хотела повесить здесь вот эту картинку
но подумала, что эта будет гораздо уместнее:
  
Нужно давать с удовольствием. И брать тоже :)

Thursday, February 10, 2011

Dalida, mon amour


О поездке обещаю рассказать чуть позже, а пока - главное впечатление.

Каждый раз, когда я приезжаю к кому-то в гости, я узнаю что-то настолько новое для себя, настолько интересное, что оно захватывает меня со всей силой.

В этот раз это была Далида.

Я много раз слышала о певице Далида. Еще Вера в институте напевала мне ее песню "Paroles, paroles" - которую любили поголовно все, изучающие французский язык.
Когда я первый раз была в Париже и, естественно, гуляла по Монмартру, я набрела на памятник Далиде. Подумала: "Что-то знакомое.. а, да, Вера говорила...", сфотографировала и пошла себе дальше.

Мне показали фильм о ее жизни. Это человек с удивительной судьбой и невероятным голосом.
Оказалось, что некоторые мелодии, которые у всех на слуху - это музыка ее песен.

Песня "Malade" в исполнении Лары Фабиан не имеет смысла. Ведь ее поет цветущая барышня без особых жизненных проблем и перипетий. А эта песня принадлежит Далиде. Зная историю ее жизни и понимая слова песни, ты чувствуешь, как по твоей коже начинают бегать мурашки размером со слона.

В общем, Элвис пока отложен, сейчас у меня в машине звучит Далида :)