в общем, каждое утро мама, услышав эту рекламу, приходит ко мне в комнату и напевает "бамболейло, бамболейло". я уже прям не дождусь, когда концерт пройдет.
и вот сегодня была кульминация. мама начала вспоминать известные ей испанские слова. слова вспоминаются исключительно из революционных песен, которые мама пела в самодеятельности.
кароче, слова: amigos partago. мой вольный перевод предполагает: друзья, давайте разделим... что? что друзья разделят? мама слушает логическую цепочку и выдает: amigos partago...amigos partago TEQUILA!
занавес :)
2 comments:
Ахахаха! Маман юмористка. Я после "Мастер-шеф" тоже теперь знаю одно испанское слово - Перфавор :) Вот так коллективно и одолеем язык :)
вас надо записать в клуб любителей и знатоков испанского :)
перфавор - вот же ж выдумала :)
Post a Comment