Wednesday, January 27, 2010

Утро красит нежным светом :)

Serge: Ty stala rassejanoj I ne vnimatelnoj... Chto sluchilos? Ty rasstroena?
Irina: Серж... это ты мне пишешь?
Serge: Aga :)
U tebia oschibka v statuse!
A chotby ty pisala s oschibkami....
Navernoie chtoto sluchilos!!!!!
Irina: :) Серж, спасибо, ты меня порадовал :)
Serge: :))))))))
Ja rasperezhyvalsia ne na shutku :)
Статус у меня: life is beuatiful and wonderful :)

8 comments:

Anonymous said...

Иррык, ты как та очень умная учительница по английскому языку из фильма "33 несчастья", которая кодировала своё месторасположение по неправильно написанным буквам в письме.
Это втоё тайное послание?
А может, жизнь не такая уж и beautiful? А может немножко confused, как эти буквочки?
По крайней мере, мне так показалось сегодня утром...
Просто не все умеют осторожно рассчитывать силу укуса...
Не обижайся. Или хотябы не на долго.
:-)(-:

Skrynya said...

Ну у вас и шифры товарищи работники корпораций лингвисты! :) Просто немогу с вас!

Tigranusha said...

Это ВМОЁ тайное послание
:)

жизнь странная, особенно, когда получается не так, как планируешь
и этот статус у меня с пятницы кажется висит :) но никто не замечал

вообще сегодня жизнь, как американские горки - эмоционально вверх-вниз...

я уже не обижаюсь, все ок :)

Mavka said...

Марина, Вы заметили, где именно буквочки confused? И даже правильно написали beautiful? Что-то случилось? Хотя что это я? Вот же есть совершенно нормальное Маринино слово "втое":-)
Тоже не обижайтесь, пожалуйста:-)

Natalie said...

главное, что первая и последняя буковки на месте - а остальные, которые внутри, мозг сам расставляет по местам.

Mavka said...

Это точно. У Марины есть целый текст,написанный в таком стиле - с переставленными буквами внутри слова. На английском. Вполне читабельный. Про особенности восприятия письменной речи.

Unknown said...

Ирррка так классно, что ты есть! такая вот особенная. с искренним желанием грамотности, а если и есть ошибка раз на 1000, то это у всех бывает. но на счет что-то с тобой происходит - ты и сама знаешь мое мнение.

Tigranusha said...

со всеми всегда что-то происходит...