и сегодня на радио рассказывали о том, что там исследовали ученые по поводу дружбы. что человеку необходимо 5 друзей, с которыми он будет общаться, рассказывать всё на свете, радоваться, грустить.
конечно же отличились британские ученые. они сказали. что человеку нужно минимум 10 друзей. в этом месте радиоведущие посетовали, что ничего эти ученые не понимают.
а я вспомнила мега предмет лингвострановедение. и мы там когда-то изучали, что слова могут иметь разные понятия в разных странах. казалось бы, friend переводится как друг. но только в русском это значит близкий человек - и в самом деле, таких не может быть больше 5. а в английском - это просто приятель, с которым можно пойти в паб. и если идти с небольшой компанией, то придётся разговаривать. а о чем разговаривать с неблизкими людьми? так, болтать о ерунде...
в общем, к чему это я ))
- мудро выбирайте себе друзей. вам же не только в паб с ними сходить.
- любите своих друзей. Бог делает чудеса через них.
- старайтесь быть хорошим другом, а не просто принимайте дружбу.
P.S. а всё это размышление началось с воспоминания, какого чудесного друга мне Бог подарил. совершенно внезапно ))
No comments:
Post a Comment