вот что себе думают люди, которые чем-то недовольны? например, кто-то что-то организовывает, а эти люди участия не принимают, дельных вещей не советуют, но почти перед самым мероприятием начинают возмущаться, что и то надо было сделать по-другому, и это было "в корне неправильно"...
эх... зато я понимаю, что нужно быть благодарной, что в большинстве случаев, когда я что-то организовываю, мне попадаются благодарные люди... слава Богу :)
(фр. моя повседневная жизнь) Просто заметки из жизни. Заметки - от слова "замечать". Я очень стараюсь замечать, что Бог делает в моей жизни. И быть Ему за это благодарной.
Thursday, January 31, 2013
Tuesday, January 29, 2013
восприятие & впечатление
общались с сотрудницами и затронули тему того, кто как переваривает услышанное. так вот. 75% (мои 3 сотрудницы) представляют в картинках услышанное. 25% (я) просто видят текст - черные буквы на белом листе.
вот мне рассказывают, а я вижу текст. читаю книгу - продолжаю видеть текст.
поражает меня. наверное, поэтому мне все равно, если всякие гадости за столом говорят, типа опарышей или чего-то похуже.
появилась мысль, что это потому что я в детстве все время Советский энциклопедический словарь читала. там картинок не так уж и много было, вот у меня и сформировалось восприятие - черные буковки на белом листе...
а вы как воспринимаете услышанное - добейте меня своим воображением :)
вот мне рассказывают, а я вижу текст. читаю книгу - продолжаю видеть текст.
поражает меня. наверное, поэтому мне все равно, если всякие гадости за столом говорят, типа опарышей или чего-то похуже.
появилась мысль, что это потому что я в детстве все время Советский энциклопедический словарь читала. там картинок не так уж и много было, вот у меня и сформировалось восприятие - черные буковки на белом листе...
а вы как воспринимаете услышанное - добейте меня своим воображением :)
Sunday, January 27, 2013
Thursday, January 24, 2013
Wednesday, January 23, 2013
Каникулы часть 3 - Швейцарская эмоциональная
Я поняла, что стала на редкость избирательна в том, как проводить свой отпуск, а главное - с кем.
Вот раньше для меня была огромная радость просто выбраться куда-то. Не важно с кем (желательно, чтобы люди могли общаться друг с другом), не важно куда (желательно не пустырь, чтобы было что посмотреть, кроме мусора), не важно когда (желательно, чтобы на голову не лилось и под ногами не хлюпало), главное - новые впечатления.
Сейчас я понимаю, что из в этом списке "не важно" поменялся только один пункт: важно с кем. Очень важно.
Я понимаю, что я стала "Галя балувана" по поводу общения. После одного испорченного отпуска, я поняла, что пару дней вместе - это одно, а отпуск, от которого зависит твое здоровье и настроение на ближайшие полгода - это совсеееем другое.
Так вот - эмоциональная часть Швейцарского отпуска.
Monday, January 21, 2013
волшебный пендель
а вы знали, что Pendel по-немецки это маятник :)
если честно, я сейчас теряюсь, как применить это новое знание...
если честно, я сейчас теряюсь, как применить это новое знание...
Thursday, January 17, 2013
погода
пока что не хочется писать об отпуске, а хочется - о погоде.
середина зимы уже прошла, на улице легкое потепление, +3.
особенно радует водяная взвесь в воздухе, которая еще не дождь, но уже и не туман.
идешь по улицы, вдыхаешь свежесть, мелкая влага сыпется на лицо. там где она задевает ветки деревьев, она превращается в толстые капли, которые падают на случайных прохожих.
все фонари показывают волшебные картинки - пушистые шары желтоватого и сиреневатого оттенков. снег подтаял и обледенел, и превратился в мрамор.
тишина, спокойствие и ощущение абсолютного счастья...
середина зимы уже прошла, на улице легкое потепление, +3.
особенно радует водяная взвесь в воздухе, которая еще не дождь, но уже и не туман.
идешь по улицы, вдыхаешь свежесть, мелкая влага сыпется на лицо. там где она задевает ветки деревьев, она превращается в толстые капли, которые падают на случайных прохожих.
все фонари показывают волшебные картинки - пушистые шары желтоватого и сиреневатого оттенков. снег подтаял и обледенел, и превратился в мрамор.
тишина, спокойствие и ощущение абсолютного счастья...
Monday, January 14, 2013
Текущее-наболевшее
***
я уже 8 лет работаю в нашей компании.
***
все курят. вокруг все курят. вокруг все постоянно курят. курят абсолютно все и дым летит прямо тебе в нос. раньше я этого не замечала, но после Европы, где нужно идти два квартала прямо и квартал направо, чтобы найти маленький ларечек с сигаретами, а увидеть курящего на улице человека - это из области фантастики, сигаретный дым особенно угнетает меня на наших улицах...
***
зачем летать "дешевым" Визейром за 2500 грн, когда "дорогая" Люфтганза дает цену на то же направление 2200 грн.?
***
сегодня РОВНО середина зимы. очень хочется весну.
***
а время обратно будут переводить или нет? если не будут, то я уже придумала, чем заниматься, если буду просыпаться в 5 утра :)
я уже 8 лет работаю в нашей компании.
***
все курят. вокруг все курят. вокруг все постоянно курят. курят абсолютно все и дым летит прямо тебе в нос. раньше я этого не замечала, но после Европы, где нужно идти два квартала прямо и квартал направо, чтобы найти маленький ларечек с сигаретами, а увидеть курящего на улице человека - это из области фантастики, сигаретный дым особенно угнетает меня на наших улицах...
***
зачем летать "дешевым" Визейром за 2500 грн, когда "дорогая" Люфтганза дает цену на то же направление 2200 грн.?
***
сегодня РОВНО середина зимы. очень хочется весну.
***
а время обратно будут переводить или нет? если не будут, то я уже придумала, чем заниматься, если буду просыпаться в 5 утра :)
Friday, January 11, 2013
Каникулы часть 2 – Швейцарская, а именно информационно-эмоциональная.
Шампери – это один из древнейших горнолыжных курортов в
швейцарских Альпах. По крайней мере, он существует уже более 40 лет и вместе с
еще тремя французскими деревушками составляет курорт «Portes du
Soleil» (врата
солнца). Поселок находится на высоте 1070 м, а лыжные трассы – на 2000-2400 м.
Нас было восемь человек. Вы когда-нибудь жили в общежитии? Нет, даже не так. Ведь еду готовили на всех сразу, а не лично для себя. Вы когда-нибудь жили в такой большой семье, что яичницу на завтрак нужно жарить в двух сковородках, кофе заваривать в кастрюле, чай - в кувшине, а щи - в 8литровой кастрюле?
вот и я раньше не жила :)
самое прекрасное в этом отпуске - это воздух и тишина. и горы... и пейзажи... и небо... и люди... и друзья... и возможность побыть одной... и спокойствие, потому что на работе уже тоже выходные :)
в Париже мне было лень говорить на французском. Туровская прекрасно справлялась на английском, ее понимали, я отдыхала мозгами.
в Шампери дело пошло наперекосяк. Немецкий здесь не понимали, английский шел со скрипом. С таким же скрипом включились мои мозги :)
Это было как будто мучимого жаждой человека подвели к прозрачному пруду. и он не просто напился воды, но еще и начал барахтаться, плескаться и брызгаться.
Со всеми, кто проявлял хоть капельку доброжелательности, мне хотелось поговорить на французском.
Дяденька, сдающий в аренду лыжи, рассказал о своей семье, которая на тот момент отдыхала в Польше и ответил на мой вопрос по поводу логичных** числительных в швейцарском французском.
Дяденька кассир на вокзале рассказал о парочке захудалых войн и о том, почему во французском французском нелогичные* числительные :)
Милейшая тетенька Розали напоила нас совершенно прекрасным глинтвейном.
А главное то, что все это время было с друзьями, с которыми легко отдыхать :) и я отдохнула гораздо эффективнее, чем летом :)
А как проводят люди с карточкой VISA украинского отделения "Сбербанка России" в горах Швейцарии читайте в нашем следующем выпуске :)
* нелогичные французские французские числительные
70=60+10 soixante-dix (60,10)
80=4 х 20 quatre-vingt (4,20)
90=4 х 20 + 10 quatre-vingt-dix (4, 20, 10)
** логичные швейцарские французские числительные
70=70 septante
80=80 huitante
90=90 nonante
*** бонус для заинтересовавшихся: еще одно логичное швейцарское французское числительное
80=80 octante
Французская часть Швейцарии – это та часть, которая находится
ближе к Франции. Это легко определить. Когда проезжаешь швейцарско-немецкую
границу, везде информация на немецком, и на каждом углу – поворот на дивный «город»
Ausfahrt :)
Зато во французской части таким же популярным становится «город»
Sortie.
В общем,
все общение плавно перетекает с немецкого языка на французский.
С информационной частью покончено. Теперь - часть эмоциональная.
Мы сняли в Шампери домик на восьмерых человек. По-интеллигентному он называется шале (châlet), по-простому - избушка :)
Почти все спальни находились на третьем уровне, под самой крышей, поэтому я не преминула несколько раз долбануться головой об балку. Но это были абсолютные мелочи по сравнению с тем, какой вид открывался с балкона
Нас было восемь человек. Вы когда-нибудь жили в общежитии? Нет, даже не так. Ведь еду готовили на всех сразу, а не лично для себя. Вы когда-нибудь жили в такой большой семье, что яичницу на завтрак нужно жарить в двух сковородках, кофе заваривать в кастрюле, чай - в кувшине, а щи - в 8литровой кастрюле?
вот и я раньше не жила :)
самое прекрасное в этом отпуске - это воздух и тишина. и горы... и пейзажи... и небо... и люди... и друзья... и возможность побыть одной... и спокойствие, потому что на работе уже тоже выходные :)
в Париже мне было лень говорить на французском. Туровская прекрасно справлялась на английском, ее понимали, я отдыхала мозгами.
в Шампери дело пошло наперекосяк. Немецкий здесь не понимали, английский шел со скрипом. С таким же скрипом включились мои мозги :)
Это было как будто мучимого жаждой человека подвели к прозрачному пруду. и он не просто напился воды, но еще и начал барахтаться, плескаться и брызгаться.
Со всеми, кто проявлял хоть капельку доброжелательности, мне хотелось поговорить на французском.
Дяденька, сдающий в аренду лыжи, рассказал о своей семье, которая на тот момент отдыхала в Польше и ответил на мой вопрос по поводу логичных** числительных в швейцарском французском.
Дяденька кассир на вокзале рассказал о парочке захудалых войн и о том, почему во французском французском нелогичные* числительные :)
Милейшая тетенька Розали напоила нас совершенно прекрасным глинтвейном.
А главное то, что все это время было с друзьями, с которыми легко отдыхать :) и я отдохнула гораздо эффективнее, чем летом :)
А как проводят люди с карточкой VISA украинского отделения "Сбербанка России" в горах Швейцарии читайте в нашем следующем выпуске :)
* нелогичные французские французские числительные
70=60+10 soixante-dix (60,10)
80=4 х 20 quatre-vingt (4,20)
90=4 х 20 + 10 quatre-vingt-dix (4, 20, 10)
** логичные швейцарские французские числительные
70=70 septante
80=80 huitante
90=90 nonante
*** бонус для заинтересовавшихся: еще одно логичное швейцарское французское числительное
80=80 octante
Thursday, January 10, 2013
каникулы часть 1 - Парижская
что может быть лучше, чем приняться писать о каникулах с французским сыром и включив любимый (на сегодня) трек? только сами каникулы...
начнем с Парижа, ведь с него-то все и пошло-поехало. хотя нет, все началось со слов Туровской "хочу в Париж на Рождество"
не стоит рассказывать, как мы летели, как опоздали на пересадку, как ходили кругами по Франкфуртскому дьюти-фри, как ехали в RER с мыслью "гетто, нью-йоркское гетто".
Париж был для меня особенной радостью только в первую мою поездку. потом он стал просто домом. все понятно, все знакомо, все привычно, но к счастью все ещё и необычно и приятно :)
мы жили ПРОСТО в центре :) возле Люксембургского сада. это в 10 минутах от Нотр-Дама, в 5 минутах от Латинского квартала, в 2-х часах (с заходом в кафе и сувенирные лавки) от Эйфелевой.
квартирка была просто крохотнюсенькой - площадь там нужно было измерять не квадратными метрами, а хотя бы квадратными дециметрами :) истинная парижская квартира, она не выходила окнами во двор-колодец, где все соседи наблюдали друг за другом. она ловко подсовывала тебе окно кухни на этаже соседского дома.
одна милая бабуля мыла салат, ела сыр, готовила что-то несоизмеримо большое на Рождественский вечер, развешивала полотенца, разгружала сумку на колесиках - в общем делала множество интересных вещей и была нам вместо телевизора :)
помимо квартирки нас радовала погода - после киевских -12 парижские +10 были исключительной благодатью.
как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать или прочитать.
Париж надо нагуливать. Туровская нагуляла до такой степени, что хочет туда на месяц ехать :)
горячее вино, луковый суп, мидии, макаруны, эклеры, круассаны, багет - это гастрономическое безобразие можно продолжать до бесконечности...
лестницы в парижском метро утомительны после целого дня прогулок и просто убийственны для барышень с чемоданами.
Монмартр прекрасен при любой погоде, но только не в темное время суток.
Рождественская служба в Сакре-Кьор - это особый подарок от Бога для меня. и возможность сфотографировать мою красотку с другой стороны - тоже :)
про квест - немного позже ;)
начнем с Парижа, ведь с него-то все и пошло-поехало. хотя нет, все началось со слов Туровской "хочу в Париж на Рождество"
не стоит рассказывать, как мы летели, как опоздали на пересадку, как ходили кругами по Франкфуртскому дьюти-фри, как ехали в RER с мыслью "гетто, нью-йоркское гетто".
Париж был для меня особенной радостью только в первую мою поездку. потом он стал просто домом. все понятно, все знакомо, все привычно, но к счастью все ещё и необычно и приятно :)
мы жили ПРОСТО в центре :) возле Люксембургского сада. это в 10 минутах от Нотр-Дама, в 5 минутах от Латинского квартала, в 2-х часах (с заходом в кафе и сувенирные лавки) от Эйфелевой.
квартирка была просто крохотнюсенькой - площадь там нужно было измерять не квадратными метрами, а хотя бы квадратными дециметрами :) истинная парижская квартира, она не выходила окнами во двор-колодец, где все соседи наблюдали друг за другом. она ловко подсовывала тебе окно кухни на этаже соседского дома.
одна милая бабуля мыла салат, ела сыр, готовила что-то несоизмеримо большое на Рождественский вечер, развешивала полотенца, разгружала сумку на колесиках - в общем делала множество интересных вещей и была нам вместо телевизора :)
помимо квартирки нас радовала погода - после киевских -12 парижские +10 были исключительной благодатью.
как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать или прочитать.
Париж надо нагуливать. Туровская нагуляла до такой степени, что хочет туда на месяц ехать :)
горячее вино, луковый суп, мидии, макаруны, эклеры, круассаны, багет - это гастрономическое безобразие можно продолжать до бесконечности...
лестницы в парижском метро утомительны после целого дня прогулок и просто убийственны для барышень с чемоданами.
Монмартр прекрасен при любой погоде, но только не в темное время суток.
Рождественская служба в Сакре-Кьор - это особый подарок от Бога для меня. и возможность сфотографировать мою красотку с другой стороны - тоже :)
про квест - немного позже ;)
Monday, January 07, 2013
ба :)
как давно меня здесь не было...
и Рождество прошло, и Новый год наступил, и домой вернулась, и завтра на работу...
прекрасный был отпуск. спасибо Богу за него. особенно за людей, с которыми я его провела.
меня не перестает поражать то, как Бог умеет сделать далеких родными, заботливыми и любящими. разные моменты случаются, но люди всегда остаются близкими и родными.
люблю вас, мои хорошие.
обязательно напишу про отпуск, который прошел под лозунгом "квест - наше всё".
отпуск получился на редкость французским. сначала Париж, затем Шампери - деревушка в альпах во французской части Швейцарии.
наконец-то нашла подтверждение тому, что учила в институте.
покалякала за жизнь с кучей швейцарцев - об истории, о жизни, об Украине, о французском языке.
прошла в очередной раз по достопримечательностям Парижа, побывала на Рождественской службе в Сакре-Кьор (спасибо Сержу - подсказал, я бы сама не додумалась).
кстати, не стоит покупать большие чемоданы :) большим чемоданом нельзя контролировать перевес :) а особенно тяжело таскать большие чемоданы по лестницам парижского метро. особенно, когда нужную линию перекрыли, а ты торопишься на вокзал...
но, отпуск заслуживает отдельного рассказа, а пока хочу сказать спасибо всем тем, кто есть в моей жизни, кто несмотря ни на что любит меня и остается моим другом.
давайте продолжим в этом году :)
и Рождество прошло, и Новый год наступил, и домой вернулась, и завтра на работу...
прекрасный был отпуск. спасибо Богу за него. особенно за людей, с которыми я его провела.
меня не перестает поражать то, как Бог умеет сделать далеких родными, заботливыми и любящими. разные моменты случаются, но люди всегда остаются близкими и родными.
люблю вас, мои хорошие.
обязательно напишу про отпуск, который прошел под лозунгом "квест - наше всё".
отпуск получился на редкость французским. сначала Париж, затем Шампери - деревушка в альпах во французской части Швейцарии.
наконец-то нашла подтверждение тому, что учила в институте.
покалякала за жизнь с кучей швейцарцев - об истории, о жизни, об Украине, о французском языке.
прошла в очередной раз по достопримечательностям Парижа, побывала на Рождественской службе в Сакре-Кьор (спасибо Сержу - подсказал, я бы сама не додумалась).
кстати, не стоит покупать большие чемоданы :) большим чемоданом нельзя контролировать перевес :) а особенно тяжело таскать большие чемоданы по лестницам парижского метро. особенно, когда нужную линию перекрыли, а ты торопишься на вокзал...
но, отпуск заслуживает отдельного рассказа, а пока хочу сказать спасибо всем тем, кто есть в моей жизни, кто несмотря ни на что любит меня и остается моим другом.
давайте продолжим в этом году :)
Subscribe to:
Posts (Atom)