Тургенев "Дым" vs Heel

прочла "Дым". там описывается Баден-Баден... и все действие происходит там...
рассказала Вадиму.
- о, а там рекламируется Heel?
- да, Вадим, конечно, на каждой странице. говорим Баден-Баден, подразумеваем Heel...